Agent Mulder přišel k sobě a potvrdil váš příběh ze skladiště... tedy to, co si pamatoval.
Очевидно агент Мълдър е дошъл и потвърдил историята ви за склада, поне малкото, което си спомня от нея.
Když se nepamatuje, co udělal... co udělal Anně, je to stejně špatné, jako by si pamatoval?
Щом не помни какво е сторил, ще има ли проблем, ако си спомни?
Pomáhej mi, abych si pamatoval/a, že všichni zhřešili a ztratili Slávu YAHUVEH, a že TY jsi přišel, aby jsi zachránil nás hříšníky a to je, proč jsi nazýván SPASITELEM.
Помогни ми, ЯХУШУА, да помня, че всички съгрешиха и бяха лишени от славата на ЯХУВЕХ и ТИ дойде да ни спасиш нас грешниците, затова ТИ се наричаш нашия Спасител.
Ne, pane, to bych si pamatoval.
Не, не, сър, щях да го запомня.
Mohu pominout skutečnost,... že popřel, že by někdy hovořil s plukovníkem Armstrongem v Indii,... a přesto si pamatoval podrobně... vyznamenání, která plukovník Armstrong získal před mnoha lety ve Francii.
Оставям настрани факта, че той отрече дори да е разговарял с полковник Армстронг в Индия. Въпреки това си спомни в детайли наградите, които полковникът е получил години по-рано във Франция.
Recepční si pamatoval jen to, že byl velmi upravený, bylo mu něco přes třicet a měl světlé vlasy.
Единственото описание е, че бил елегантно облечен, около трийсетгодишен, с руса коса.
Poslední místo, které si pamatoval, než se to stalo.
Последното място, което си спомняше, преди да се случи.
Tohle byste si pamatoval, jestli je to pravda.
Ще си спомните дали тази история е вярна.
Tak dlouho jsem si pamatoval její jméno...
Толкова пъти съм писал името й наум.
Uklízeč si pamatoval všechno, věděl, že tu ženu zabil a neměl ponětí proč.
Знаеше че е убил бедната жена, но нямаше идея защо.
Daniel si pamatoval, že tam bude SG-3, pane.
Даниел е запомнил че SG-3 ще бъде там, сър.
Ten holohlavý muž, kterého jste si pamatoval?
Онзи плешив мъж, за който се сетихте?
Ne, myslím, že bych si pamatoval Gunthera.
Гънтър? Щях да запомня това име.
Chce aby si pamatoval kdo je a odkud přišel.
Иска да помни кой е и откъде идва.
Kdyby tu pracovala, tak bych si pamatoval její jméno.
Ако работеше тук, бих се сетил името й.
Byl moc mladý na to, aby si pamatoval svou matku, ale... vždycky věděl, že něco postrádá.
Беше прекалено малък, за да помни майка си, но винаги е знаел, че нещо му липсва.
Určitě nechceš vybrat něco, co by si pamatoval i Mark?
Не е ли по-добре да е нещо, което и Марк ще запомни?
Ne, o umírání vran... jsme se dozvěděli z vodítka, které jsem si pamatoval ze záblesku.
Не, научихме тази информация благодарение на следа от видението ми.
Pamatuje si jen to, co Damon chtěl, aby si pamatoval.
Само онова, което Деймън му каза.
Ten hlas bych si pamatoval, kdybych ho znal.
Бих си спомнил този глас, ако го бях чувал.
Přátelé, muž, který je dost starý na to, aby si pamatoval, jak dříve vypadala 42. ulice.
Приятели, това е човек, който още си спомня каква беше 42-ра улица - Санфорд Маркс!
Myslím, že bych si pamatoval, kdyby se tu ten muž objevil.
Щях да си спомням, ако е влизал тук.
Vždy jsem si pamatoval každou děsuplnou vteřinu svých flámů.
Винаги съм си спомнял всеки ужасяващ момент от пиянствата си.
Mohu znovu ověřit svoje záznamy, ale něco takového bych si pamatoval.
Мога да проверя записите си пак, но бих запомнил нещо подобно.
Může to být poslední věc, kterou si pamatoval, možná ne, ale od té doby mě to pronásleduje.
Може би това е последното, което съм запомнил, може би не, но не ми дава мира.
Myslím, že to bych si pamatoval.
Мисля, че мога да си спомня това.
Jsem si jistý, že kdybych si pamatoval, kolik to stálo, byl bych teď vážně naštvaný.
Сигурен съм, че ако помнех колко съм платил за вратата, щях да съм ти доста ядосан.
A nechala jsem Owena projít nějaké staré spisy, a on si pamatoval tvoje jméno z jedné několik let staré mise.
Накарах Оуен да прегледа някои досиета и той си спомни твоето име. Имал е мисия преди години свързана с теб.
Kéž bych si pamatoval, jaký je to pocit.
Иска ми се да си спомня какво е чувството.
A až se to stane, nebude tady nikdo, kdo by si pamatoval Kleopatru, Muhammada Aliho nebo Mozarta, ani nikoho z nás.
Когато се случи, никой няма да остане запомнен, нито Клеопатра, или Мохамед Али, или Моцарт... нито някой от нас.
Není dost důležitý, abyste si pamatoval jeho jméno?
Той не е достатъчно важен, за да си спомняте името му?
Ověřil jsem si s přistěhovalectví, řekli, že si pamatoval Shum lůj protože ona seděla v hale sama a pomáhali tlačit ji projít.
Свързах се с имиграционната служба и казаха, че помнят Шум Сюе, защото е била сама в чакалнята и са й помогнали.
Proč, to si nejsem jistý, ale dobře jsem si pamatoval tenhle obraz.
Не съм сигурен защо, но имах ясен спомен за овала им.
Keith Richards vypadal, že si vše pamatoval, ale Manheim tvrdil, že když se dostal z odvykačky, sotva si pamatoval datum narození, natožpak, co se stalo jeho agentovi.
Кийт Ричардс помни всичко. Но той каза, че след детоксикацията е забравял за рождения си ден или къде е агента му.
Na někoho takového bych si pamatoval.
Бих си спомнил ако имахме такава
Ne, ne, to není ono, to bych si pamatoval.
Не, не е това.Щях да си спомням.
Přál bych si, abych si pamatoval, co to bylo.
Искаше ми се да си спомня какво е било то.
Jo, kdo by si pamatoval, kolik měl orgasmů za celý život?
Да, искам да кажа, кой ги помни?
Abych si pamatoval, že tu chybu už nikdy neudělám.
За да помня никога да не правя същата грешка.
A až s nimi budu hotový, Ugveji, nezbude v této zemi nikdo, kdo by si pamatoval tvoje jméno.
Когато приключа с тях, Угуей, няма да остане кой да помни името и делото ти.
Když jsem tam byl, sotva jsem si pamatoval, kdo jsem a pak jsem viděl vize a testy, ale ta nejhorší část pekla není, čím si procházíš.
Когато аз бях там едва си спомнях кой съм и тогава бях връхлетян от видения и изпитания но най-лошата част на ада не е през какво минаваш.
Chci si všimnout pohodlí užívání drogy: není třeba přidělovat žádný samostatný čas, jak jsem si pamatoval a pil.
Искам да отбележа удобството на приема на лекарството: няма нужда да се отделя отделно време, както си спомних и пих.
2.5652921199799s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Очевидно агент Мълдър е дошъл и потвърдил историята ви за склада, поне малкото, което си спомня от нея. 